Today is not my 28th birthday
This is me
and my mothers
our twenty-eight years of fate
Mom
I missed you
Did you know this english word
actually has two meanings.
One is "I miss you"
The other one is "I missed out on you"
I miss you
twenty eight years
I missed out on you for 28 years
I know you are worried. You afraid.
You are afraid that you would forget about me
But you have me
I will remember
I will forever remember you
Remember our destiny,
Remember the chocolate that you gave me,
Remember because of me,
buying clothes.
Remember the time when you helped Xi En,
and chose our gift token of love.
Mom,
between us two
If any one of us can remember each other,
Won't this be enough?
This can extend our love,
Extend our satisfaction.
Extend our fate,
Isn't that so?
Mom,
are you willing to accept me, your son?
Before you forget...
Before you forget me,
you can stay with me.
Create memories that only belongs to us.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
This bouquet of chocolates
is for you from Jia Hua.
Each and different flavours
represents different moods
the chocolates that you sent to Jia Hua for his birthday every year,
he is very grateful for them,
because his mother has shown, through the chocolate,
her love for him.
But, how about Chocolate, who yearns for his mother?
As a mother,
do you want to know what you son feels inside his heart?
Sister Hao.
Happiness is right in front of you now.
Sister Hao, as long as you have courage...
Jia Yi, don't be afraid.
This is not a dream. He won't disappear if you touch him.
It's true. Everything is true.
Although it has been 28 years already,
But it's never too late to have deep affection between mother and son.
Jia Hua showed up in front of you whole-heartedly.
Don't be afraid. You are his mother.
Fulfil his thirst and satisfy your wish.
You all already knew?
Sister Hao.
Actually, we knew it from the start.
We are just helping Chocolate to keep this secret
Chocolate is very pitiful.
He misses you every year.
Even when you are right beside me, he is not able to say anything and reunite with you.
Chocolate is so pitiful.
But he was also very brave and strong.
Chocolate fulfilled his dream of Chocolate Garden.
He also married the one he loves.
He did all of these to make his mother happy and fulfil her wish.
Sister Hao.
What Chocolate has done all this time, it is very hard for us to understand too.
Accept him.
Chocolate! Chocolate! Chocolate!
Chocolate!
This is what I felt when I was 10 years old.
My mother is my most precious thing.
But I cannot find her.
Jia Hua.
I'm so sorry.
I'm so sorry, my son!
It's great that you could be reunited.
If not, how will I be able to make up for what I have done 28 years ago,
having let mother and son separate for so long,
That's great.
Mom. Don't talk about the past anymore.
Thank you.
Thank you Pei Lung.
Thank you, Lu Ying.
Thank you, God.
Thank you all
for raising Jia Hua so well.
This is a happy occasion.
Don't cry anymore.
Sister Hao, Chocolate. Congratulations.
You are still calling her Sister Hao?
Call her mom, quick,
Stop talking nonsense.
I still have half an hour before I'm married.
- You better be. You should enjoy your last half an hour of being single.
Mom, she won't be able to run away from it.
Jia Hua.
Where did your idea of a chocolate theme park come from?
Did you know that it was my dream when I was young?
That chocolate theme park
have once appeared in my dreams
but to be able to finish it that quickly
is because this place existed already
And all the planning is exactly what I thought it will be
To be honest, I just decorated it a little
The one whom I should thank is
Grandma.
Me?
Yes of course, if it wasn't you who invested into this project, my dream would never have come true.
It wasn't you?
If not you, who then?
It was me.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @ Viki
It is you who invested into this project and fulfilling my dream.
It wasn't you?
If not you, who then?
It was me.
Thirty years ago,
Jia Yi told me about her dream.
Therefore, I started to construct this place.
Thirty years...
I did not do it thirty years ago to fulfil anyone's dreams
This place has been neglected for so long
This was my dream too.
Even in times of trouble, it has never come across me to sell this place.
Perhaps,
this was waiting for you to grow up
who can fulfil this dream in place of me.
Hey, glad you're here! Why is Zheng Jun suddenly sick?
Oh yes, I need your help for something. I have brought a video camera myself, I was hoping if you can help me tape Xi En.
I...I
have to tell you something very important.
hey...okay...Jia Rui what happened?
You cannot marry Xi En!
Oh you are trying to trick me, aren't you?
You are video taping my reaction right?
You can't marry Xi En.
What you are saying is ridiculous.
But I will forgive you.
I'll pretend I didn't hear anything.
I don't need your forgiveness.
I want you to promise me now
that you won't marry Xi En.
I think the toilet is in here.
Let me go!
I don't know what you are blabbing about.
But I will never cancel the wedding. There is nothing
that can stop me from marrying Xi En.
Anything?
If I were to tell you that because of you, Zheng Jun
left Taiwan because she killed someone, will you cancel your wedding?
During the five years after she has left Taiwan, she has been suffering alot
She has to
accept the fact that she murdered someone by herself.
She had to see the psychiatrist for medicine to be able to go to sleep.
Even after she fell asleep, she is awaken by nightmares.
Brother.
Every night,
she can't sleep well at all.
All the things she has done for you.
For her sake, can't you
cancel your wedding?
Zheng Jun, why are you speaking nonsense?
You are speaking carelessly right?
Fang Jia Rui, how could you, in order to prevent my marriage,
make up such ridiculous lies?
If you don't believe me, I can bring you to the hospital at once. You will understand what I'm saying after you see her.
Stop fooling around.
I am not fooling around! I have to tell you, the kidnapping incident five years ago
was the reason why their brother and sister relationship was torn apart.
Do you still remember the last day you met Zheng Jun?
You told me she didn't show up, but
Zhung Jun did, and saw the kidnapper taking you away
To save you, she
got herself involved instead.
To protect herself, she killed someone.
Beacuse of this,
Brother Lu had to sent her away from Taiwan immediately.
It's also because
Zheng Jun's state
She had to see the psychiatrist for five years.
She could never escape from that shadow.
She did all these for you!
For her sake, can't you
cancel the wedding immediately?
Because of you, she has ruined her whole life already.
Should you not take any responsibility? Say something brother!
Move aside!
Shut up!
Don't leave!
Answer me.
What is your decision?
Answer me.
What do you want me to do?
Cancel the wedding?
Fang Jia Rui!
You said that you like Zheng Jun
But you never protected her
and push her to me.
You ran here to tell me this.
Is this how you show your love?
Do you think I didn't want to protect her?
The one she needs is not me but you.
Because you are the only one...
who can make her happy.
This time
I am in debt to her,
but I can't cancel my wedding just because of this!
Brother.
The damage to Zheng Jun is already done.
I will not be able to redeem her past
Cancel my wedding?
This will only make Xi En more hurt.
I won't let this happen.
Dad. When is the bride appearing?
Don't be anxious. They will be out when they are ready.
You must remember to clap when they appear.
Okay. Xi Ping will clap his hands as hard as he can.
What did you say?
Clap hardly. Clap very hardly.
Yes. That's right.
Dad. When am I going to get married then?
Xi Ping...
Wait till you find someone who is like us
who loves you as much as us.
You will get married then.
Let's make it tomorrow then or next week.
You can't do that. You must wait for the bride to appear first.
Xi En...
Don't panic.
Mom believes that Chocolate loves you very much.
Are we ready?
All the guests have already sat down. Now we are only missing us, the male and female lead.
Is this your decision?
What are you talking about?
We heard you and your younger brother's conversation.
Yes.
The wedding will proceed as planned.
What about Zheng Jun?
After the wedding,
I will personally see her
and help her escape her nightmares.
And accompany her until she gets well.
But I will not hurt you just because of her.
Xi En, I love you.
By hurting you,
I will only be hurting myself.
But what if
Mr Lu's sister believe that her pain
needs you to use your whole life to accompany her?
Mother Hong.
I believe Zheng Jun is not that kind of person.
We can never predict what will happen in the future.
But marriage is when two person live together and be with each other most of the time.
Let me ask you.
If one day after marriage,
you ask Xi En out for the movies,
at the same time,
Ms Lu's depression becomes bad suddenly, and becomes bad tempered
then will you think
that changing the date to another day will be fine?
If you don't solve the problems between Ms Lu and you,
Will the marriage between you and Xi En be happy?
Mom.
I will not let these kind of situation happen,
because
I have decided
not to get married.
If you don't solve the problems between Ms Lu and you,
Will the marriage between you and Xi En
be happy?
Mom.
I will not let things like this happen
Because
I have decided
not to get married.
Xi En, you are angry right?
Okay. I promise you
Everything that happens in the future, you'll be my priority.
I will never let these things happen ever again.
I don't mean this.
And I don't need to become the priority in everything.
I just feel that
the past is the past.
If things in the past are not resolved,
then there won't be today.
We won't have a future.
Therefore，
what you have owe Zheng Jun
I'm willing to give you time
to handle this.
Sister, please think this through. All the guests have arrived already.
If you are going to cancel your wedding now...
Xi En.
I am sure Zheng Jun never wanted this to happen.
Then just let this be what I hoped it to be.
To be honest,
I have been struggling these few months.
I have been thinking about this for so long.
I feel that I
am not ready to become a Mrs Fong.
The reason that I am rushing this wedding is because
of Sister Hao.
And now, you and Sister Hao
have reunited. Then even if we don't marry
is it not that important anymore?
Xi En.
Getting married isn't a joke.
I wanted to marry you that quickly
is not totally because of my mother.
It's because I love you.
It can't be that
you don't want to be together with me.
Don't you want to be with me for the rest of your life?
But now...
To me, a lifetime
is such a heavy weight.
Xi En.
If what you way will hurt someone,
Think over this carefully.
Sorry.
I really can't lie to myself.
I really feel that
I'm not ready for this.
But I am not denying the love between us.
Do you understand what I'm trying to say?
Then do what you want to do.
I respect you.
The one who's getting married is not Jia Hua.
Where are they?
Dear guests and good friends.
I believe that everyone will be very shocked.
why we are the bride and bridegroom instead?
Frankly, I also hope that
today is our wedding too.
But all these is because of today's newly-weds
have made a surprise for everyone today.
Surprise!
Thank you for everyone's hard work, and finishing the surprise party together.
This wedding is actually TiAmo Chocolate's advertisement act.
We hope that this performance will give everyone a lasting impression of Chocolate Garden on everyone.
At the same time, we want to thank everyone for coming. The hosts on each side
will give each person chocolate happiness.
We wish that everyone will always be happy.
Always sweet to each other.
Always... happy.
Let's commence now.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @ Viki
Zheng Jun.
I think Brother
still cares for you.
Why did you tell me this before my wedding?!
You caused my wedding to be cancelled!
I couldn't bear to see her in so much pain and not do anything about it!
Jia Rui. You...
Jia Rui.
Don't be violent.
Are you both done with each other?
Go into the house and have a civilised talk!
Just like this?
The matter has already blown into such a stage.
I have already cried a lot.
becauseI I am not willing to let my princess marry someone else.
But now? what happened to it! A campaign?
Is he toying with me?! Marriage is a big thing!
Why is dad so angry these days?
How could I not be angry?!
A carefully planned wedding
turned into this. I really don't want what Chocolate is thinking of.
And he didn't even come and explain everything to me. He is running away!
Dad.
I was the one who wanted to cancel it.
It's because I suddenly feel that
I'm not ready yet.
Please. You have prepared for this for two months.
You told me you are not ready, so tell me what you are worried of and I will prepare it for you.
Dad...
Sis is saying that she's not ready in her heart yet.
What is there to be prepared of? When your mom and I are not ready to be parents yet,
We already have you guys. Just do what is right!
Dear, stay calm.
Please. How do you expect me to stay calm after such a fiasco?!
Xi En. You have never been so impulsive.
Is the reason due to Chocolate's ex-girlfriend?
If this is the case, you shouldn't have cancelled the wedding.
You are giving her more opportunities to take away Chocolate from you!
Dad.
Impossible. Chocolate is not like that.
Dear.
That Chocolate, he has been living at our house for so long,
I believe you know best what kind of a person Chocolate is.
Furthermore, he loves Xi En very deeply. I believe that
He will not waiver that easily.
Who knows?
What if that ex-girlfriend use some kind of scheme to get him?
just like the bad home-wreckers in dramas.
Chocolate is not that kind of person.
Think about it. It's also good this way.
Xi En. Before you get married,
clarify things clearly first.
It's better than when you are married, things being unclear.
Everyone will be hurt then. Isn't that so?
That's right. Clarify things first.
I want to know what Chocolate is thinking of and how he's going to settle it.
Xi En.
No need. Xi Hui!
Call Chocolate and tell him to come here and clarify himself!
Um...Dad, but you are so angry at the moment...
I'm telling you to make the call!
Okay.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @ Viki
The number you called is unavailable. Please try again.
His cellphone is switched off.
He even switched off his celphone! This Chocolate...
Dad.
I already told you that I was the one who wanted to cancel the wedding.
It has nothing to do with him.
You...
Zhen Jun was hurt because of Jia Hua, then...
What are we going to do?
Sit.
Then...
Zheng Jun now...
What happened after that?
Zhen Jun is petrified.
She had to go abroad for medical treatment because she was hurt psychologically.
Till now,
she can't forget about what had happened in the past.
But brother never even asked about it at all.
He is only worried that Xi En will misunderstand their relationship.
Do you think I should answer that?
Give her false hope?
Tell her that we haven't ended things between us?
And make her unable to give up on this love?
Do you know how Xi En is now and how she misunderstood me?
You only care about yourself.
Guilt and love is two different things.
Yes.
I'm really sorry about Zheng Jun.
But just like time, my love for her cannot be reversed.
I cannot, because of guilt,
return her love.
This will only hurt Zheng Jun ever more.
These are all just excuses!
Brother, I don't understand.
You already know why she left suddenly all those years ago.
How can you ignore her pain?
What about my pain?
What about Xi En's pain?
How can you cause everyone to fall into the sea of pain?
Do you think this will help Zheng Jun?
At least Zheng Jun's love have a place to land.
You wanted to help Zheng Jun.
I understand.
Then Zia Rui, how about Xi En?
It's already over between Zheng Jun and I.
When she came back from overseas, I already told you about this.
Brother.
But in her heart, that love isn't over yet! Can't you think in her shoes?
Jia Rui! - Both of you, keep quiet!
Sit down.
Jia Rui.
What you said just now,
you told your brother to think for Zheng Jun
Then...
what about you and Zheng Jun?
It's over between us.
What?
Mom. I'm fine.
As long as Zheng Jun is happy,
I will totally give you my blessings.
Jia Rui. What your brother said is right.
Guilt and Love is two things.
Regardless of who Zheng Jun likes, it's already too late.
Your brother likes Xi En now and Xi En also loves your brother.
No matter what, you shouldn't have told him about that matter before his wedding.
Granny.
I only felt that
This is what Zheng Jun did and sacrificed for him. It is what he owes her.
Even though Xi En and he have to marry,
he has to return what he owe, isn't this fair for Zheng Jun?
Pei Long!
There are problems with the both of you!
Everything you do is only about what is in front of you, you never think of consequences!
One day it will become disastrous!
Ru Yun, prepare the presents.
Go and apologise to them.
As for you,
move back in here tonight. - Why?
Huh?
Pei Long, you tell him to move back today, but what abuot Xi En?
This has already happened already, do you think they can be together from now on?
Dad. I won't move back here.
Move back here!
I won't! - No matter what, move back here tonight!
Next episode
I always thought that
my family's happiness is my happiness.
But I have never
but I have never thought of myself.
What I want to do.
Even this wedding,
It was to fulfil your mother's dream.
I love you
but I'm not ready to marry you.
Let's break up.